海外留学ガイドブック2019-2020

49/90

中国で日用品を買うには「龍之夢」の留学では、中国語の勉強はもちろん、観日本語が全く通じない環境でどのよう申込み受講許可後（事前準備）留学中及び研修後の手続き47に言いたいことを伝えるか、意思疎通を図るかということの大変さを身に染みて感じました。私は、英語も話せないし、中国語も聞き取れないのではないかと思っていましたが、伝えようとする意思を持っている限り、コミュニケーションは取れるということが分かり自信になりました。日本にいると、正しい文法なのか、発音はあっているのかなどが気になり、思い切って中国語を話すことができませんでした。しかし、実際に上海に行ってみると、正しい文法か否か気にすることは全くありませんでした。大切なのは、今自分の目の前にいる人との会話であり、なるべく沈黙しないように心掛けました。最初の2、3日は、中国語が聞き取れなくて慌てふためきましたが、すぐに聞き取れなければ、もう一度ゆっくり話してもらえばいいだけだと気づきました。日本で中国語の授業を受けていているときは、言葉が出てこなくても誰かがフォローしてくれるだろうと思い、中国語を話すのをあきらめてしまっていましたが、誰も助けてくれる人がいないからこそ、自分自身で乗り越えていくうちにあきらめないことの大切さを実感しました。光もしっかりするのが良いと思います。授業とは別に実際に中国語に触れることで気づくことも多くあります。上海の観光地を知るには、「地球の歩き方　上海」が良いです。観光名所からグルメ、ショッピングなどすべてを網羅していて事前に下調べしておくと良いと思います。上海の地下鉄の路線図、研修旅行でいく都市の地下鉄の路線図なども事前に用意しておくと安心です。また、中国語の一言会話集や「百度翻訳」など翻訳アプリを入れておくと、分からない言葉に遭遇したときに活用できます。全体の検索アプリとしては「百度」が実用的です。Yahoo!が使えると聞いていましたが、実際に中国に行ってみると、Yahoo!ニュースは閲覧できても、検索エンジンが使えないという不具合がありました。特に、Google、Gmail、Googleplayなどは使えないので、注意が必要です。さらに、ＬＩＮＥやＴｗｉｔｔｅｒも使えないので、事前に「Yahoo!mail」や「ウィチャット（微信）」という無料通話アプリを入れておく必要があります。大学の外に出る時は、Wi-Fiが必要になると思います。何人かで1台をレンタルするとお金を節約できます。海外用のWi-Fiでは「ワイホー」が一番安いし、使いやすかったのでお勧めです。中にあるカルフールが安くて何でも揃うのでお勧めです。歩いても近いし、地下鉄ではひと駅で着きます。買い物の際は、中国ではお金の種類が多いうえに分かりにくいので、予めお金の種類を頭に入れてから買い物に行くのが良いと思います。お金の読み方も違うので注意が必要です。留学前から中国語で数字を読むことに慣れていると、実際に留学したときに楽に数字が聞きとることができます。必ずしも、購入した金額が画面に表示されたり、伝票を渡されたりするわけではないので、数字の聞き取りは重要です。観光地の土産物店では自分がどれだけ買い物したかを把握しておかないと、間違ったお釣りを渡されても気が付かないこともあります。また、豫園などの観光地では値引交渉してみるとかなり安く購入することができる場合があります。値札が貼られていない店などでは値引交渉しやすいように思いました。思い出スナップ▼上海動物園のパンダ■上海財経大学■上海財経大学■中華料理■元宵節の豫園■元宵節の豫園■■上海博物館研修報告書 短期語学研修講座 ■研修報告書短期語学研修講座研修報告書長期英語研修講座研修報告書学助生成海制外度（語春学季研・修夏季）研修報告書派遣留学制度意思疎通を図るためにあきらめないことが大切。無料通話アプリや海外用のWi-Fiの準備を。中国語で数字を読むことに慣れておこう。得たもの・学んだもの後輩へのアドバイス！もう一言！ oflic概　要 China